ability和capability的区别

`ability` 和 `capability` 都有“能力”的意思，但它们在使用和含义上存在一些细微的差别：

1. **天生才能与后天训练** ：

- `ability` 更强调天生的才能和素质，是自然赋予的能力。

- `capability` 则更侧重于通过努力和训练获得的能力，是可以开发和提高的能力。

2. **使用范围** ：

- `ability` 常用于个人层面，表示个人独有的才能。

- `capability` 不仅可以用于个人，也广泛用于组织或系统，表示更宽泛的操作潜力或处理能力。

3. **数的一致性** ：

- `ability` 更倾向于使用单数形式，如 a musical ability。

- `capability` 则更常用复数形式，如 technological capabilities。

4. **专业性与通用性** ：

- `ability` 的使用范围比较广泛，可以指各种天才、才华或技能。

- `capability` 在许多上下文中变得较专业，尤其在技术或财务领域。

5. **词源与含义** ：

- `ability` 来自 `able`，强调基于过往经验的具体能力。

- `capability` 来自 `capable`，是对能力和潜力的判断，强调可能性和范围。

6. **搭配使用** ：

- `ability` 常与 `in/for something` 搭配，表示在某方面很有才能或能力。

- `capability` 常与 `to do something` 或 `of something` 搭配，表示完成某事的能力或者某物的潜在能力。

总结来说，`ability` 强调个人的天生才能和当前具备的技能，而 `capability` 强调通过努力获得或提高的技能，以及更广泛的组织或系统层面的潜力

其他小伙伴的相似问题：

ability和capability在商业领域的区别？

ability与capability在心理学上如何应用？

在句子中如何正确使用ability？